Murielle Mobengo est une éditrice et médiatrice culturelle profondément engagée dans la promotion du dialogue inter-culturel et la coopération internationale des artistes et écrivains en faveur du développement culturel. À New York, en 2019, elle fonde Revue {R}évolution, magazine bilingue et organisation à but non lucratif, dans le but de réunir les cultures majestueuses et ancestrales d’Orient, d’Afrique et d’Occident et de promouvoir le dialogue entre artistes et penseurs issus de ces cultures.

Forte de onze numéros bilingues, dont un guide international sur l’état du financement des projets artistiques en 2024 à destination des créatifs de tous horizons, Murielle soutient, par le truchement de Revue Révolution, les auteurs, penseurs, et artistes œuvrant à la préservation des traditions littéraires, philosophiques, religieuses et artistiques de l’humanité. 

Murielle est également traductrice littéraire, poète et mythologue accomplie, ayant collaboré à la traduction d’un ouvrage mythologique majeur de l’Hindouisme universel avec l’Himalayan Academy pendant près de six ans, dans le souci de réunir ce qui semble épars, grâce au mythe, fondation commune des grandes religions du monde. 

Ses talents de programmatrice culturelle s’étendent à l’organisation d’exposition d’art polymathique en ligne, de concours d’art internationaux, ainsi qu'à la mise en place de partenariats stratégiques pour le rayonnement de la culture. 

Murielle apporte son expertise en traduction, développement et médiation interculturels aux ONG et organisations à but non lucratif, tout en accompagnant des voix émergentes des arts visuels et littéraires.

Murielle Mobengo est titulaire d'une maîtrise de traduction trilingue appliquées aux affaires de l'Université Paris Est Marne-la-Vallée (UPEM) et d'une licence de philosophie et théologie de l'Université Catholique de Lille.

Elle parle anglais, allemand, lingala et français.